Résultats (
Français) 2:
[Copie]Copié!
1 MR. WEMMICK'S "CASTLE"<br>Дом Уэммика был маленьким деревянным коттеджем посреди большого сада. Верхняя часть дома была построена и окрашена как батарея, нагруженная пушками. Я сказала, что мне очень понравилось.<br><br>Я думаю, что дом Уэммика был самым мельчайшим, что я когда-либо видел. У этого было очень мало окон, и дверь была почти слишком маленькой, чтобы войти.<br><br>"Смотрите", сказал Уммик, "после того как я пересек этот мост, я поднимаю его так, чтобы никто не мог войти в замок.<br><br>"Мост" был доска, и он пересек разрыв около четырех футов в ширину и два глубоких. Но мне нравилось видеть улыбку на лице Уэммика и гордость, с которой он поднял свой мост. Пистолет на крыше дома, сказал он мне, был выпущен каждую ночь в девять часов. Позже я услышала это. Правда, он сделал впечатляющий звук.<br><br>— Сзади, — сказал он, — есть птицы и кролики. У меня также есть свой маленький огород, и я выращиваю огурцы. Подождите до ужина, и вы увидите для себя, какой салат я могу сделать. Если замок когда-либо будет атакован, я смогу продержаться довольно долго, - сказал он с улыбкой, но в то же время серьезно.<br><br>Он привел меня к небольшому листовому укрытию, которое было всего в нескольких метрах, но путь, который привел к нему, был настолько извилистым, что нам потребовалось некоторое время, чтобы добраться туда. Именно здесь наши очки были изложены. Наш напиток пунша охлаждался в декоративном пруду, на берегу которого было построено укрытие. Пруд имеет небольшой "остров" в середине, где Уммик построил фонтан.<br><br>"Я сам инженер, мой плотник, мой собственный водопроводчик и мой собственный садовник. Я сам Джек всех профессий, 'сказал Уммик, признавая мои комплименты. "Ну, это хорошая вещь, вы знаете. Это радует престарелых родителей. Вы бы не прочь познакомиться с ним, не так ли? Тебя это не побеспокоит?<br><br>Я чувствовал, что могу только согласиться. Внутри мы нашли очень старика в фланелевой шубе, сидящего у костра. Он был чистым, жизнерадостным и хорошо заботился, но почти полностью глухой. Мы отдали дань уважения и сделали небольшой разговор. Затем, Wemmick показал мне свою коллекцию любопытства. Они были в основном связаны с тем, что были на неправильной стороне закона: ручка, с которой была совершена знаменитая подделка, пара выдающихся бритв, некоторые пряди волос, несколько рукописных признаний, написанных из тюрьмы. Они были красиво распространены среди мелких предметов фарфора и стекла и различных вещей, сделанных самим Уэммиком. Все они были в той комнате замка, которая служила не только гостиной, но, судя по кастрюле на плите, как кухня, тоже.<br><br>Мы вернулись в сад, чтобы выпить наш удар. Уммик сказал мне, что ему понадобилось много лет, чтобы довести свою собственность до такого состояния совершенства.<br><br>"Это ваш собственный, г-н Wemmick?<br><br>"О, да, я получил провести его немного за один раз. У меня есть абсолютная собственность сейчас.<br><br>"Вы действительно? Я надеюсь, что г-н Джаггерс восхищается этим?<br><br>"Никогда не видел его, сказал Уммик," никогда не слышал о нем. Нет, нет; офис - это одно, а личная жизнь - другое. Когда я иду в офис, я оставляю замок позади меня, и когда я вхожу в замок, я живу в офисе позади меня. Если вы не возражаете, я хочу, чтобы вы сделали то же самое. Я не хочу говорить о моем доме в профессиональной манере.
En cours de traduction, veuillez patienter...